Pozor: ne moremo ročno prevesti celotno vsebino platforme, ker je platforma raste zelo hitro. Vsebina je vpisana v angleščino in se samodejno prevede. Opravičujemo se, če so napake v besedilu, ki so posledica samodejnega prevajanja. Ker poskušamo pomagati naraščajoče mednarodne skupnosti Oziway uporabnikov, menimo, da je bolj pomembno, da poda vsebino v mnogih jezikih, da veliko ljudi, vsaj na način, ki je večinoma pravilna (tudi če ima napake), kot da izpusti veliko ljudi. Skušali bomo popraviti najbolj očitne napake pri prevajanju.
How to Promote on Oziway?
Kako spodbujati na Oziway?
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena 1. Moraš se prijaviti v Oziway. Odprite stran Oziway (bodisi oziway.com ali vaši državi Oziway stran). 2. Morate imeti račun na Oziway. Kliknite Prijava v vrstici za krmarjenje in nato kliknite prijava ali ustvari račun (če še niste registrirani)
Na primer,
v Avstraliji na spletni strani Oziway je tukaj- https://oziway.com.au
Na Kitajskem je Oziway spletna stran je tukaj- https://oziway.com.cn
V Rusiji je spletna stran Oziway je tukaj- https://oziway.ru
V ZDA je spletna stran Oziway je tukaj- https://oziway.us
Oziway mesta so avaiuable v mnogih državah zdaj, za celoten seznam, obiščite našo Seznam držav
3. Vnesite ID računa, ki ste ga registrirali (to je vaš e-poštni naslov), in geslo
4. Na zaslonu se prikaže Nadzorna plošča uporabnika. 4 pomembni meniji na vrhu so: moj račun, kjer je Oziway Denarnica aplikacija, meni sporočila, ki odpira aplikacijo sporočila (kjer lahko klepetate s strankami in drugimi uporabniki v vašem jeziku), prodajalec meni, kjer lahko dodate izdelke in videli, kdo je naročil vaše predmete, in promotor meni, kjer je kot promotor lahko setup vaš prosti Oziway spletna stran, ki jo boste začeli spodbujati, da zaslužijo provizije
Čestitke, ste prijavljeni v svoj poslovni Dashboard. Zdaj lets začetek početje nekaj dela
5. From the menu Promoter, click on the link to Edit Shop. The window where you can change the address of your Oziway website, how the Oziway website looks and what your Oziway website contains, will open. It is a very important part of the system so we will spend a lot of time playing with all the options here
5. V meniju promotor, kliknite na povezavo do Edit shop. Okno, kjer lahko spremenite naslov spletne strani Oziway, kako Oziway spletno stran izgleda in kaj vaš Oziway spletna stran vsebuje, se bo odprla. To je zelo pomemben del sistema, tako da bomo porabili veliko časa igra z vsemi možnostmi tukaj
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
6. Before we start any modifications, let’s look at an amazing function that you can use to instantly have a website copied from an existing one. If you have a Website code, you can use it go generate your own website which is a copy of another website identified by that code. Scroll down to the bottom of the General Settings Tab of the page
6. Preden začnemo vse spremembe, Oglejmo si neverjetno funkcijo, ki jo lahko uporabite, da takoj imajo spletno stran kopira iz obstoječega. Če imate kodo spletnega mesta, jo lahko uporabite za ustvarjanje lastne spletne strani, ki je kopija druge spletne strani, ki jih ta koda. Pomaknite se navzdol do dna zavihka splošne nastavitve na strani
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
Simply enter the code into the section called [ Creating a predefined website from the code ] and click CREATE. You can use codes from existing shops, like a Dietary Supplement shop (code OBlGmUW23gjD7N0nrUAH or Antivirus Protection shop (code IqfyOJxeRWUjIQVjkWEb) and you will have a similar website instantly
A list of codes (and the list is growing) can be found here: Website Codes
7. Lets assume that you want to setup your website exactly as you want it. Open the first page tab (General Settings), here you will find
8. Choose whether the shop is active or not (by default its active). You can always deactivate the shop
9. Enter the Name of your website, this name will determine the address that you will promote the domain for your country. As an example, a shop with the name Super Clothing Boutique from China will have an address https://oziway.com.cn/me/super-clothing-boutique/. Click to see how an example store looks like for our demo Australian user, https://oziway.com.au/me/demo-shop/
10. Choose the Country where you want to promote, this by default is the country where you live. If you choose China for example, the address of your online shop will start with https://oziway.com.cn/
Preprosto vnesite kodo v odsek, imenovan [ustvarjanje vnaprej določene spletne strani iz kode] in kliknite CREATE. Lahko uporabite kode iz obstoječih trgovin, kot je prehransko dopolnilo shop (koda OBlGmUW23gjD7N0nrUAH ali Antivirus Protection shop (koda IqfyOJxeRWUjIQVjkWEb) in boste imeli podobno spletno stran takoj
Seznam kod (in seznam narašča) lahko najdete tukaj:Spletne strani kode
7. Lets prevzeti to hočeš setup vaš tkalec točno kot vi biti brez to. Odprite zavihek prva stran (splošne nastavitve), tukaj boste našli
8.Izberite, ali je trgovina aktivna ali ne (privzeto je aktivna). Trgovino lahko vedno izključite
9. Vpišite ime vaše spletne strani, bo to ime določi naslov, ki ga boste spodbujali domeno za svojo državo. Kot primer, trgovina z imenomSuper Clothing Boutique iz Kitajske bo imel naslov https://oziway.com.cn/me/super-clothing-boutique/. Kliknite, če želite videti, kako zgleda primer trgovine za našega demo avstralskega uporabnika, https://oziway.com.au/me/demo-shop/
10. Izberite državo, v kateri želite spodbujati, to je privzeto država, v kateri živite. Če na primer izberete Kitajsko, se bo naslov vaše spletne trgovine začel z https://oziway.com.cn/
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
11. If you don’t choose any country (there is a blank option on the beginning of the list of countries) then you will have the possibility to promote your shop in every country, have a look at these demo stores:
Australia: https://oziway.com.au/me/demo-shop/
China: https://oziway.com.cn/me/demo-shop/
Colombia: https://oziway.com.co/me/demo-shop/
France: https://oziway.fr/me/demo-shop/
Germany: https://oziway.de/me/demo-shop/
India: https://oziway.in/me/demo-shop/
Russia: https://oziway.ru/me/demo-shop/
USA: https://oziway.us/me/demo-shop/
And many others…
12. Optionally Enter your phone number which potential customers might call to ask questions about the products you promote. Don’t worry you don’t have to sell or send anything, just give advice to users who might have questions about products within categories that you are familiar with
13. Optionally enter your email address, this will also be visible in your Oziway website
14. Enter a marketing slogan which will appear on the banner of your shop
15. Enter the important message, which will appear below the banner, and above all the featured products, in a frame for people to read
16. Now a section for Promotional messages that are used by the free mobile app, called Oziway Network , this application helps to automate your promotional efforts
17. Message subject (for your shop). Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to your shop, the subject will automatically be set to this
18. Marketing subject (for a product) - Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to a specific product, the subject will automatically be set to this
19. Marketing text (for a product). Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to a product, the body text will automatically be set to this
20. Click [Save]. To save these settings on the General Settings Tab , and lets click on Graphic Settings
11. Če ne izberete nobene države (obstaja prazna možnost na začetku seznama držav), potem boste imeli možnost, da spodbujajo svojo trgovino v vsaki državi, si oglejte te demo trgovin:
Australia: https://oziway.com.au/me/demo-shop/
China: https://oziway.com.cn/me/demo-shop/
Colombia: https://oziway.com.co/me/demo-shop/
France: https://oziway.fr/me/demo-shop/
Germany: https://oziway.de/me/demo-shop/
India: https://oziway.in/me/demo-shop/
Russia: https://oziway.ru/me/demo-shop/
USA: https://oziway.us/me/demo-shop/
In mnogi drugi...
12. Izbirno vnesite telefonsko številko, ki bi jo potencialni kupci lahko klicali, da postavljajo vprašanja o izdelkih, ki jih oglašujejo. Ne skrbite, vam ni treba prodati ali poslati ničesar, samo svetuje uporabnikom, ki bi lahko vprašanja o izdelkih v kategorijah, ki ste seznanjeni z
13. Če želite vnesti svoj e-poštni naslov, bo to vidno tudi v vaši spletni strani Oziway
14. Vpišite trženje slogan, ki se bo pojavil na banner vaše trgovine
15. Vpišite pomembno sporočilo, ki se bo pojavilo pod banner, in predvsem pokaže izdelke, v okvirju za ljudi, da se glasi
16. Zdaj oddelek za promocijske sporočila , ki jih uporablja brezplačna mobilna aplikacija, imenovana oziway Network, ta aplikacija pomaga avtomatizirati vaše promocijske napore
17. Predmet sporočila (za vašo trgovino). Uporaba mobilne aplikacije Oziway Network, ko pošljete sporočilo s povezavo do vaše trgovine, bo predmet samodejno nastavljen na to
18. Predmet trženja (za izdelek)-uporaba mobilne aplikacije Oziway Network, ko pošljete sporočilo s povezavo do določenega izdelka, bo predmet samodejno nastavljen na to
19. Trženjsko besedilo (za izdelek). Uporaba mobilne aplikacije Oziway Network, ko pošljete sporočilo s povezavo do izdelka, bo telo besedilo samodejno nastavljen na to
20. Kliknite [Shrani]. Če želite te nastavitve shraniti na kartici splošne nastavitve, in omogoča, da kliknete na grafične nastavitve
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
21. How the products will be displayed on your website. As Tiles, a List or a Table. Default is tiles
22. Choose your website logo – you can use one of Oziway available logos, or upload your own. This is the profile picture of your website
23. Choose your background– you can use one of Oziway available backgrounds, or upload your own. If you want to upload your own background picture, use a picture with dimensions 1198 x 384 Pixels
21. Kako bodo izdelki prikazani na vašem spletnem mestu. Kot ploščice, seznam ali tabela. Privzeto je ploščice
22. Izberite svoj spletni strani logo-lahko uporabite enega od Oziway razpoložljivih logotipov, ali naložite svoje. To je slika profila vaše spletne strani
23. Izberite ozadje – lahko uporabite eno od Oziway razpoložljivih okolij, ali naložite svoje. Če želite naložiti svojo sliko za ozadje, uporabite sliko z dimenzijami 1198 x 384 slikovnih pik
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
24. Click [Save]. To save these settings on the Graphical Settings tab , and lets click on Content Settings
24. Kliknite [Shrani]. Če želite te nastavitve shraniti na kartici grafične nastavitve, in omogoča, da kliknete na nastavitve vsebine
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
25. This is the most important part of setting up your website. Here you decide what your website contains. You can choose the entire portfolio of a seller, or choose entire categories of products, or choose specific products to promote
26. Below, lets see the two options that allow you to Choose Categories or individual offers Choose categories, and then select whole categories to feature on the website, or Choose Offers and then search for products to add to your website
25. To je najpomembnejši del vzpostavitve vaše spletne strani. Tukaj se odločite, kaj vsebuje vaše spletno mesto. Izberete lahko celoten portfelj prodajalca ali izberete celotne kategorije izdelkov ali izberete določene izdelke za promocijo
26. Spodaj, lets zagledati dva predkupna pravica to omogučiti vi v raje imeti categories ali posamezen oferirati izbrati categories, ter torej izbrati celota categories v zunanja oblika naprej tkalec, ali raje imeti oferirati ter torej težnja po zmnožek prišteti v vaš tkalec
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
27. By choosing Offers in the [ Filter Content By ] section, you can add individual products into your website. You can search for those products using two methods, in the Content Section (there is a search mechanism), or on the Oziway website , if you open the Product card, there will be a ADD TO WEBSITE button if you are logged in
28. Below, on the left is a screenshot of adding products ni the Content Section of Edit Website, and on the right is a Product Card which allows to add it to your website if you are logged in
27. Če izberete ponudbe v razdelku [filtriranje vsebine po], lahko dodate posamezne izdelke na vaše spletno mesto. Te izdelke lahko poiščete z dvema metodama, v razdelku vsebina (obstaja iskalni mehanizem) ali na spletni strani Oziway, če odprete kartico izdelka, bo na voljo gumb Dodaj na spletno mesto, če ste prijavljeni
28. Spodaj, na levi je screenshot dodajanja izdelkov ni vsebina oddelek za urejanje spletne strani, in na desni je izdelek Card, ki omogoča, da jo dodate na vašo spletno stran, če ste prijavljeni
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
29. When you have added your individually selected products, you can sort them as required, by clicking on the Products SEQUENCE column and dragging it up or down, as on the picture below. Remember to click SAVE after changing the sequence of your products
29. Ko dodate posamezne izbrane izdelke, jih lahko razvrstite po potrebi tako, da kliknete stolpec zaporedje izdelkov in ga povlečete navzgor ali navzdol, kot je prikazano na spodnji sliki. Po zamenjavi zaporedja izdelkov ne pozabite klikniti SAVE
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
30. After you have finished choosing the products in your shop, you can add additional Sections in your shop, that display RECENTLY ADDED products, POPULAR products, or RANDOM products. These sections allow you to display additional content which will generate more commission if someone decides to buy any item displayed in your shop, even from those Recently added, popular or random offers
31. last section allows you to ban specific sellers from your website, if you have bad experience with someone. For example a product was sold by a Seller but he said that there was no transaction and he didn’t pay any commission. We try to resolve such disputes, but additionally you can ban his offers which will take effect of you choose entire categories to be displayed on your website
30. Ko končate z izbiranjem izdelkov v trgovini, lahko v trgovini dodate dodatne odseke, ki prikazujejo NEDAVNO dodane izdelke, priljubljene izdelke ali naključne izdelke. Ti oddelki vam omogočajo, da prikažete dodatno vsebino, ki bo ustvarila več provizije, če se nekdo odloči za nakup katerega koli elementa, prikazanega v vaši trgovini, tudi iz tistih, ki so nedavno dodane, priljubljene ali naključne ponudbe
31. zadnji razdelek vam omogoča, da prepoved določenih prodajalcev iz vaše spletne strani, če imate slabe izkušnje z nekom. Na primer, izdelek je prodal prodajalec, vendar je dejal, da ni bilo posla in ni plačal nobene provizije. Trudimo se, da reši takšne spore, ampak poleg tega lahko prepoved njegove ponudbe, ki bo učinek boste izbrali celotne kategorije, ki se prikaže na vaši spletni strani
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
32. The last option that yon use to choose Products is to choose a Seller and then user his email address to promote the entire portfolio in your store, irrespective of the Product categories. On the top of the window in the [Filter Content By] choose Sellers and below, enter the Sellers email address
32. Zadnja možnost, ki uporablja za izbiro izdelkov je, da izberete prodajalca in nato uporabnik njegov e-poštni naslov za promocijo celotnega portfelja v vaši trgovini, ne glede na kategorije izdelkov. Na vrhu okna v [filter Content by] izberite prodajalci in spodaj, vpišite prodajalci e-poštni naslov
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
33. Now that you have setup your website, time to start promoting it. Open Referred Friends, its a link on the bottom of the Promoter section in the left menu, where you will see 2 further links:
- i) Website Link – its a direct link to your shop, which you can share in the internet
- ii) Broadcast Link – its a link to a registration page on Oziway
33. Zdaj, ko ste setup vaše spletne strani, čas, da začnete s spodbujanjem. Open sklicni prijatelji, to je povezava na dnu oddelka promotorja v levem meniju, kjer boste videli 2 dodatne povezave:
- i) Spletna stran link-to je neposredna povezava do vaše trgovine, ki jih lahko delite na internetu
- ii) Broadcast link-to je povezava na stran za registracijo Oziway
- iii) You can also promote individual products which are not in your website. Go to a product page, and before sending it to someone, add this code (from your Referred Friends application): ?ref=[paste-your-code-here]. If you add that code to a Product and someone opens that Product page and then registers and makes a purchase, that Customer also is added to your Organization and you receive a Commission.
- iii) Prav tako lahko promoviranje posameznih izdelkov, ki niso na vašem spletnem mestu. Iti k a zmnožek stran, ter spredaj spodbuda to v nekateri, povečati to zbornik (s vaš imenovan prijateljstvo uporaba):? ref = [pasta-vaš-zbornik-vsepovsod]. Če dodate to kodo izdelku in nekdo odpre stran izdelka, nato pa registrira in opravi nakup, se kupec doda tudi vaši organizaciji in prejmete provizijo.
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
- iv) As an example, if I were to promote this Product (https://oziway.com/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html) in India, assuming that my code from the Dashboard is “ABC123456789” (this is an incorrect code ofcourse, used only in this example) I would send the link: https://oziway.in/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html?ref=ABC123456789
- iv) Kot primer, če sem bil za promocijo tega izdelka (https://oziway.com/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html) v Indiji, ob predpostavki, da je moja koda iz nadzorne plošče je "ABC123456789" (to je napačna koda seveda, ki se uporablja samo v tem primeru) jaz bi poslali link: https://oziway.in/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html?ref=ABC123456789
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
34. Anyone that registers in Oziway from your Shop Link or Broadcast link, is added to your Organization. Every future transaction in your organization earns you a commission
35. The OZIWAY system gives you a lot of flexibility to work in today’s changing business environment. You can be a Promoter, or you can be a Seller and a Promoter at the same time. You can add products and then promote them by yourself, by your employees or by other Promoters. If you want your employees or friends to promote your products, just ask them to setup their stores and choose the Content by filtering using your email address as above, or give them your website code and ask them to generate their website based on yours
Good luck with your PROMOTION. If you have any questions, write to us (email, message, chat). We will do everything in our power to help
34. Kdor se registrira v Oziway iz vaše shop link ali Broadcast povezavo, se doda v vašo organizacijo. Vsaka prihodnja transakcija v vaši organizaciji vam zasluži provizijo
35. Sistem OZIWAY vam daje veliko prožnosti za delo v današnjem spreminjajočem se poslovnem okolju. Lahko ste promotor, ali pa ste lahko prodajalec in promotor hkrati. Dodajate lahko izdelke in jih nato promovate sami, zaposlenim ali drugim nosilcem projektov. Če želite, da vaši zaposleni ali prijatelji promovirajo vaše izdelke, jih prosite, naj nastavijo svoje prodajalne in izberejo vsebino s filtriranjem z uporabo vašega e-poštnega naslova kot zgoraj, ali jim daste kodo spletnega mesta in jih prosite, da ustvarijo svojo spletno stran na podlagi vašega
Srečno s vaš povišanje. Če imate kakršna koli vprašanja, pišite nam (e-pošta, sporočilo, chat). Storili bomo vse, kar je v naši moči, da pomagamo
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena Spodaj boste našli zanimive članke o različnih temah - Kako začeti spodbujati: kliknite na povezavo tukaj - Ustvarite spletno mesto s kopiranjem predloge :kliknite na povezavo tukaj - Kako začeti prodajati: kliknite na povezavo tukaj - Kako dodati izdelek preko e-pošte: kliknite na povezavo tukaj - Seznam vseh držav, v katerih ima Oziway spletno stran: kliknite na povezavo tukaj - Splošna pomoč oddelek: kliknite na povezavo tukaj - Kako sistem Oziway deluje: kliknite na povezavo tukaj - Koliko denarja je mogoče zaslužiti: kliknite na povezavo tukaj - Splošne FAQ (pogosta vprašanja): kliknite na povezavo tukaj - Kako izbrati določeno ponudbo prodajalci: kliknite na povezavo tukaj - Kako objaviti veleprodajni izdelek:kliknite na povezavo tukaj - Kako ustvariti ponudbo po meri iz veleprodajnih izdelkov:kliknite na povezavo tukaj - Seznam vseh kategorij (to lahko uporabite med objavljanjem izdelkov po e-pošti:kliknite na povezavo tukaj - Kako spremeniti izdelke na vaši spletni strani (po tem, ko ste prejeli privzeto spletno stran med registracijo):kliknite na povezavo tukaj - Dodajanje zahteve, če ne najdete, kar ste iskali:kliknite na povezavo tukaj - Kako varno uvoziti iz Kitajske: kliknite na povezavo tukajŽelite prebrati bolj zanimive članke na platformi Oziway?
Nakladanje...