Pozor: ne moremo ročno prevesti celotno vsebino platforme, ker je platforma raste zelo hitro. Vsebina je vpisana v angleščino in se samodejno prevede. Opravičujemo se, če so napake v besedilu, ki so posledica samodejnega prevajanja. Ker poskušamo pomagati naraščajoče mednarodne skupnosti Oziway uporabnikov, menimo, da je bolj pomembno, da poda vsebino v mnogih jezikih, da veliko ljudi, vsaj na način, ki je večinoma pravilna (tudi če ima napake), kot da izpusti veliko ljudi. Skušali bomo popraviti najbolj očitne napake pri prevajanju.
How to add an item on Oziway?
Kako dodati element na Oziway?
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena 1. Moraš se prijaviti v Oziway. Odprite stran Oziway (bodisi oziway.com ali vaši državi Oziway stran). 2. Morate imeti račun na Oziway. Kliknite Prijava v vrstici za krmarjenje in nato kliknite prijava ali ustvari račun (če še niste registrirani)
Na primer,
v Avstraliji na spletni strani Oziway je tukaj- https://oziway.com.au
Na Kitajskem je Oziway spletna stran je tukaj- https://oziway.com.cn
V Rusiji je spletna stran Oziway je tukaj- https://oziway.ru
V ZDA je spletna stran Oziway je tukaj- https://oziway.us
Oziway mesta so avaiuable v mnogih državah zdaj, za celoten seznam, obiščite našo Seznam držav
3. Vnesite ID računa, ki ste ga registrirali (to je vaš e-poštni naslov), in geslo
4. Na zaslonu se prikaže Nadzorna plošča uporabnika. 4 pomembni meniji na vrhu so: moj račun, kjer je Oziway Denarnica aplikacija, meni sporočila, ki odpira aplikacijo sporočila (kjer lahko klepetate s strankami in drugimi uporabniki v vašem jeziku), prodajalec meni, kjer lahko dodate izdelke in videli, kdo je naročil vaše predmete, in promotor meni, kjer je kot promotor lahko setup vaš prosti Oziway spletna stran, ki jo boste začeli spodbujati, da zaslužijo provizije
Čestitke, ste prijavljeni v svoj poslovni Dashboard. Zdaj lets začetek početje nekaj dela
5. Click the Seller menu and next Add Offer
6. Type of Product - You will need to choose what type of product you want to offer. There are many options to choose from
5. Kliknite meni prodajalec in naslednja Dodaj ponudbo
6. Vrsta izdelka -boste morali izbrati, kakšno vrsto izdelka, ki ga želite ponuditi. Obstaja veliko možnosti, da izbirajo iz
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedenaObstajajo 3 vrste predmetov, ki jih lahko objavite v Oziway :
Izdelkov
- Vnašate lahko izdelke različnih vrst, nove ali rabljene, omejene ali neomejene količine
- Novi izdelki in neomejena količina - Izdelki, ki so na voljo v neomejeni količini (npr. od proizvajalca ali veleprodaje). Tukaj vnesete izdelke, ki jih lahko kupi stranka v maloprodajnih količinah, na primer 1 ali več kosov
- Velika količina - Izdelki, ki se ponujajo v velikih količinah (na primer cele posode). Vnesli boste cenovni razpon, s katerim se boste pogajali s stranko glede na količino transakcije. Pogajanja se lahko izvajajo znotraj Oziway uporabo Messenger aplikacijo, ali zunaj sistema (e-pošta, telefon). Plačilo se izvaja zunaj sistema (podpisane pogodbe, žični transferji)
- Nova in omejena količina - izdelek v omejeni količini (lahko vnesete, koliko izdelkov je na voljo, na primer imate 100 kosov izdelka za prodajo)
- Rabljenimi izdelki - rabljenimi izdelki, ki so na voljo v 1 kosu
- Prenosljivi izdelki (digitalni) - Izdelki, ki jih lahko kupci prenesete iz Oziway (npr. podatkovne zbirke ali knjige PDF)
- Povpraševanje po izdelku - potrebujete izdelek in željo dobaviteljev, da vam ponudijo? napišite, kaj potrebujete in počakate na ponudbeStoritve
- Vnesete lahko storitve, ki jih lahko izvedete za stranke
- Storitev, opravljena na spletu - kot so prevodi, vnašanje podatkov, pošiljanje PowerPointovih predstavitev. Plačali boste za storitve, opravljene z uporabo Oziway denarnice
- Storitev brez povezave - storitve, opravljene brez povezave, in plačane za zunaj Oziway, kot lokalni servis, frizerski salon, kozmetika, kavarna. Te storitve plača stranka v vašem kraju poslovanja.
- Povpraševanje po storitvah - delati vi potreba a usluga ter želeti usluga liferant ponuditi to vam na to? napišite, kaj potrebujete in počakate na ponudbeSplošne informacije
- Želite objaviti splošne informacije? Tukaj lahko to storite, na primer informacije o vašem podjetju
7. Choose Item Type, which you would like to post for promotion and sale on Oziway (Choose the item type in Step 1 and then in Step 2 choose whether the Product is new, used, digital and so on) :
7. Izberite vrsta artikla, ki bi jo radi objavili za promocijo in prodajo na oziway (izberite vrsto elementa v koraku 1 in nato v koraku 2 Izberite, ali je izdelek nov, uporabljen, digitalni in tako naprej):
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
8. In Step 3, Choose the category of your item, for example fashion or cosmetics
8.V koraku 3 Izberite kategorijo elementa, na primer moda ali kozmetika
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
9. In Step 4, Enter all Basic item details, these are:
- Name of Item – a short name of the offered item, this will be visible on the item page and on every list of products in the system
- Global - Select whether your item should be sold globally (made available for Customers in many countries, not just your country). If yes, then you will enter its price in USD and the item will be available in all countries in Oziway (its price will automatically get converted to different currencies). The Customers will contact you to get information about delivery cost. Before they pay, you will have the option to modify the order by adding a delivery cost. Don’t worry if your Customers speak a different language, the Oziway Messenger application has a built in translator functionality so you read and write on your own language
- Country - choose a country where your item will be available for sale and delivery. If you selected the Global option, then the list of countries takes on the opposite meaning, the item will be excluded from the selected countries
- Price – price in your local currency (or price in USD if the item is available in many countries). This price does not include the transport cost (you will be able to add this after the Customer places the order and you receive the address of delivery). This price however includes any taxes (including VAT and GST), and includes the commission which you will have to pay to Oziway so that we can pay the promoters. So the price includes everything that the Customer should pay, except the transport
- Amount - If you are posting a product in limited quantities, enter how many pieces you have available
- Source Country – Enter where your product comes from, let the users know where it was manufactured
- Description for the customers - description visible on the item card, this description will be automatically translated into many different languages
- Images - choose a picture for your product (you can upload up to 5 pictures). The last added picture is the main one displayed on the item page
9. V koraku 4 vnesite vse osnovne podrobnosti elementa:
- Ime artikla – kratko ime ponujene postavke, to bo vidno na strani artikla in na vsakem seznamu izdelkov v sistemu
- Globalno -izberite, ali naj bo vaš artikel prodan globalno (na voljo strankam v mnogih državah, ne samo v vaši državi). Če je odgovor pritrdilen, potem boste vnesli svojo ceno v USD in postavka bo na voljo v vseh državah v Oziway (njegova cena bo samodejno pretvori v različne valute). Stranke vas bodo kontaktirali, da dobite informacije o stroških dostave. Preden plačajo, boste imeli možnost, da spremenite vrstni red z dodajanjem stroškov dostave. Ne skrbite, če vaše stranke govorijo drugačen jezik, je Oziway Messenger aplikacija zgrajena v prevajalniku funkcionalnost, tako da boste prebrali in pišete na svoj jezik
- Država -Izberite državo, kjer bo vaš artikel na voljo za prodajo in dostavo. Če ste izbrali globalno možnost, potem seznam držav prevzame nasprotni pomen, bo artikel izključen iz izbranih držav
- Cena – cena v vaši lokalni valuti (ali cena v USD, če je artikel na voljo v številnih državah). Ta cena ne vključuje prevoznih stroškov (to boste lahko dodali po tem, ko stranka postavi naročilo in prejmete naslov dostave). Ta cena pa vključuje vse davke (vključno z DDV in GST), in vključuje provizijo, ki jo boste morali plačati Oziway, tako da bomo lahko plačali promotorji. Cena vključuje vse, kar mora plačati kupec, razen prevoza
- Znesek -če objavljate izdelek v omejenih količinah, vnesite, koliko kosov imate na voljo
- Vir država -vpišite, kjer je vaš izdelek prihaja iz, naj uporabniki vedo, kje je bil izdelan
- Opis za kupce -opis vidna na kartici artikla, bo ta opis samodejno prevedena v več različnih jezikih
- Slike -izberite sliko za vaš izdelek (lahko naložite do 5 slik). Zadnja dodana slika je glavna, prikazana na strani artikla
10. In step 5, enter information which is relevant for the Promoters
- Commission for the Promoters (flat, percentage, zero or maybe defined after the transaction if for some reason you can not define it at this time). You define what the commission percentage you will pay after successful transaction. Only you know how much percentage you will pay. The more percentage you declare to pay, the more promoters weill promote your offer. If you set commission to zero, probably no one will be interested in promoting your offer. If you will be promoting your offer by your self or with friuends or employees in your company, then its OK to set commission to zero
- Number of days needed for you to finalize the transaction (receive money, send item and pay the Commission to Oziway)
- Description for the Promoters, enter any additional information that you would like the Promoters to see about you or your item
10. V koraku 5 Vnesite informacije, ki so pomembne za nosilce
- Komisija za predlagatelje (stanovanje, odstotek, nič ali mogoče opredeliti po transakciji, če iz neznanega razloga ne morete opredeliti v tem trenutku). Določite, Kolikšen odstotek provizije boste plačali po uspešni transakciji. Samo ti veš koliko odstotkov boš plačal. Več odstotek, ki ga razglasi za plačilo, več promotorji Weill promocijo vaše ponudbe. Če nastavite provizijo na nič, verjetno nihče ne bo zainteresirana za promocijo vaše ponudbe. Če boste promocijo vaše ponudbe, ki jih vaš self ali s friuends ali zaposleni v vašem podjetju, nato pa v redu, da določi provizijo za nič
- Število dni, potrebnih za dokončanje posla (prejemanje denarja, pošiljanje artikla in plačilo Komisiji oziway)
- Opis za nosilcepodatkov, vnesite vse dodatne informacije, ki bi jih želeli predlagatelji videti o vas ali vašem elementu
11. In step 6, the final step , enter data related to shipping
- Transport price, you can enter a flat price, free or price defined after purchase (if you do not know the price without knowing the address of the Customer). The % commission that you have declared to pay in Step 5, will be calculated based on only the Price of the item, without the Transport. So if your item price is 100, and transport is 10 and commission is 20%, you will be paying 20% x 100 (not 20% x 110)
- Number of days needed for you to deliver the product to the Customer
- Payment options – the default option is for the Customer to pay directly to you (your Oziway Wallet, Bank account, WeChat, PayPal, Cash on Delivery or any other method that you prefer), if read more here : /faq#online-products-verified
11. V koraku 6, zadnji korak, vnesite podatke, povezane s pošiljanjem
- Cena prevoza, lahko vnesete pavšalno ceno, brezplačno ali ceno, določeno po nakupu (če ne poznate cene, ne da bi vedeli naslov stranke). % Provizija, ki ste jo prijavili za plačilo v koraku 5, bo izračunana na podlagi samo cene artikla brez transporta. Torej, če je vaša postavka cena 100, in prevoz je 10 in provizije je 20%, boste plačali 20% x 100 (ne 20% x 110)
- Število dni, potrebnih za dostavo izdelka kupcu
- Možnosti plačila – privzeta možnost je, da kupec plača neposredno za vas (vaš Oziway Denarnica, bančni račun, Wechat, paypal, gotovina ob dostavi ali katero koli drugo metodo, ki vam je ljubše), če preberete več tukaj:/faq#online-products-verified
12. Click Finish
13. Now your item will be visible on Oziway and in all the Promoter shops that have chosen to display your category of products
14. Your items are also available on the My Offers in the Dashboard in the Seller section. For each Item you can:
- Edit - this lets you edit the entire Item entered, including prices and commission, however a new Item ID will be given to your item
- Duplicate - this lets you make a copy of one of your existing products which you can then edit to change it from the existing product
- Deactivate or Activate - deactivating hides the Item from the Buyers and Promoters
- Delete - after deleting, an Item becomes unavailable to Buyers, Promoters and you
12. Kliknite Dokončaj
13. Zdaj bo vaš element viden na Oziway in v vseh promotorja trgovinah, ki so se odločile za prikaz vaše kategorije izdelkov
14. Elementi so na voljo tudi v razdelku» moje ponudbe «na nadzorni plošči v odseku» prodajalec «. Za vsak element lahko:
- Edit -to vam omogoča urejanje celotnega postavko vnesli, vključno s cenami in provizijo, vendar pa bo nov ID artikla, ki
- Duplicate -to vam omogoča, da kopijo enega od vaših obstoječih izdelkov, ki jih lahko nato uredite, da ga spremenite iz obstoječega izdelka
- Deaktivirati ali aktivirati -deaktiviranje skrije element od kupcev in predlagateljev
- Delete -po brisanju, element postane na voljo kupcem, promotorji in vam
15. After we promote your item so that a Customer orders it, the details of the Customer (address) and item ordered will be in your Business Dashboard on the Transaction Fulfillment Page, this is where you will have to deliver the item
15.Ko promoviramo vašo postavko, tako da jo kupec naroči, bodo podrobnosti kupca (naslova) in naročenega artikla v vaši poslovni nadzorni plošči na strani izpolnitve transakcije, kjer boste morali dostaviti artikel
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena
16. If you have chosen to enter a Downloadable (Digital) Product like a database in excel or a book in PDF for example, the above steps will be easier - you will not have to choose a country, or category. You will have to enter the price in USD. You will not have to deliver the item because the Customer will download it from Oziway after making the payment
16.Če ste se odločili, da vnesete downloadable (Digital) izdelek , kot zbirko podatkov v Excelu ali knjigo v PDF, na primer, zgornje korake bo lažje-vam ne bo treba izbrati državo ali kategorijo. Boste morali vnesti ceno v USD. Ne boste morali dostaviti element, ker bo stranka prenesete iz Oziway po tem, ko plačilo
Prikaz izvirnega besedila samodejno prevedena Spodaj boste našli zanimive članke o različnih temah - Kako začeti spodbujati: kliknite na povezavo tukaj - Ustvarite spletno mesto s kopiranjem predloge :kliknite na povezavo tukaj - Kako začeti prodajati: kliknite na povezavo tukaj - Kako dodati izdelek preko e-pošte: kliknite na povezavo tukaj - Seznam vseh držav, v katerih ima Oziway spletno stran: kliknite na povezavo tukaj - Splošna pomoč oddelek: kliknite na povezavo tukaj - Kako sistem Oziway deluje: kliknite na povezavo tukaj - Koliko denarja je mogoče zaslužiti: kliknite na povezavo tukaj - Splošne FAQ (pogosta vprašanja): kliknite na povezavo tukaj - Kako izbrati določeno ponudbo prodajalci: kliknite na povezavo tukaj - Kako objaviti veleprodajni izdelek:kliknite na povezavo tukaj - Kako ustvariti ponudbo po meri iz veleprodajnih izdelkov:kliknite na povezavo tukaj - Seznam vseh kategorij (to lahko uporabite med objavljanjem izdelkov po e-pošti:kliknite na povezavo tukaj - Kako spremeniti izdelke na vaši spletni strani (po tem, ko ste prejeli privzeto spletno stran med registracijo):kliknite na povezavo tukaj - Dodajanje zahteve, če ne najdete, kar ste iskali:kliknite na povezavo tukaj - Kako varno uvoziti iz Kitajske: kliknite na povezavo tukajŽelite prebrati bolj zanimive članke na platformi Oziway?
Nakladanje...